| WERU 89.9 FM Blue Hill, Maine Local News and Public Affairs ArchivesAudio archives of spoken word broadcasts from Community Radio WERU 89.9 FM Blue Hill (weru.org) |
|
Categories
- 2008 Elections Coverage
(30)
- 20th Anniversary Programming (20)
- 99.9 Hour (2)
- A Word In Edgewise (194)
- Alternative Currents (3)
- As If Stories (5)
- Ask W.A.M. (139)
- Awanadjo Almanack (135)
- Baby Talk (76)
- Bangor Area Commons (formerly 99.9) (8)
- Behind the Soundbite (1)
- Blue Hill Science (16)
- Boattalk (84)
- Camden Conference (20)
- Common Ground Radio (20)
- Common Health (72)
- Conversations on Science and Society (7)
- Democracy Forum (4)
- Dog Talk (9)
- Doing Business (46)
- EarthSense (150)
- Esoterica (88)
- Family Radio Forum (22)
- Fear No Art (4)
- Going and Doing (76)
- Healthy Options (72)
- Household Science (8)
- Indigenous Voices (26)
- Ism Prism (51)
- Live Broadcast Forums (1)
- Living Queer Here (7)
- Louche (7)
- Mid-Coast Currents (16)
- Millenialist Specials (15)
- Mindful Parenting (124)
- Misc (News/Public Affairs) (11)
- Nature's Remedies (76)
- Notes From The Electronic Cottage (294)
- Outside the Box (245)
- Pet Sounds (4)
- Poetry Pantry (12)
- Powerful Peace (44)
- RadioActive (274)
- RadioSumpul/ElSalvador (226)
- Renewable Radio (52)
- SoapBox (108)
- Specials (105)
- Sustainable House Sketch Book (14)
- Talk of the Towns (101)
- Teen Talk (2)
- This Zombie Gun Sucks (5)
- U.S./El Salvador Report (139)
- United Way (6)
- Voices & Weekend Voices (392)
- Wabanaki Windows (26)
- Web only (2)
- WERU News Report (94)
- WERU Review (18)
- WestAfricaNews (95)
- Womens Windows Interviews (12)
- World Around Us (81)
- World Ocean Radio (149)
- Writers Forum (69)
-
No Comments
Producer/Host: Kathleen March
Transcript:
This is Kathleen March with WERU’s US-El Salvador Report. Today’s topic concerns the March local elections. The report has been prepared by the University of Maine in collaboration with Radio Sumpul and US-El Salvador Sister Cities.
El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional y la Alianza Republicana Nacionalista compiten para ganar las elecciones municipales y legislativas del 11 de marzo. Una encuesta reciente de la Universidad Centroamericana indicó que el FMLN tiene casi el 28% de la intención de voto para diputados, y que ARENA, que gobernó durante 20 años (1989-2009), alcanzaría menos del 27% de los votos, para los 84 diputados del Congreso. El mismo estudio revela que para los 262 consejos municipales, el FMLN obtendría el 28.6% de los votos y ARENA el 28.2%. La encuesta se hizo con aproximadamente 1,900 personas, en febrero.??
ARENA parece estar aumentando entre los jóvenes que votarán por primera vez y los de bajo nivel educativo. El FMLN parece haber dejado de crecer. Según una opinion: “Hay un segmento de ciudadanos que parecen haberle retirado su apoyo y que han pasado a engrosar el núcleo de los indecisos o de los que declaran que no van a votar”. Parece que un gran número de salvadoreños que todavía están indecisos en cuanto a cómo votar, sobre todo en cuanto a los diputados. Ninguno de los partidos lograría una mayoría absoluta en el Congreso, y para aprobar las leyes se necesitan los votos de 43 de los 84 diputados.
En las elecciones municipales y legislativas de marzo participarán nueve partidos, aunque el FMLN y ARENA son los favoritos para sacar el mayor número de diputados y repartirse la mayoría de los 262 consejos municipales. Actualmente, el primero tiene 35 diputados y el Segundo, 18.
La Organización de los Estados Americanos ha firmado un acuerdo con el Gobierno de El Salvador para enviar una misión de observación para las elecciones del próximo 11 de marzo. El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, recordó que “desde la firma de los Acuerdos de Paz, la OEA ha acompañado a los ciudadanos y autoridades de El Salvador en la tarea de perfeccionar el sistema electoral, enviando misiones de observación en cinco oportunidades”.
La OEA también observó que las misiones de observación electoral son “instrumentos clave” para apoyar la democracia en el continente. Posteriormente, la misión electoral de la OEA presentará un informe sobre las elecciones ante el Consejo Permanente.
Las elecciones legislativas del próximo 11 de marzo son para elegir a los 84 diputados, además de 262 alcaldes municipales para el período del 1 de mayo de 2012 al 30 de abril de 2015.
También la población salvadoreña comienza a indicar sus favoritos para la presidencia de la República en 2014. El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, ha recibido la mayor cantidad de apoyos como el candidato para el partido ARENA, según un sondeo de febrero. Quijano recibió más del 24% de menciones espontáneas; el expresidente de la República Antonio Saca ha recibido el 9% de menciones y la ex vicepresidenta Ana Vilma de Escobar obtuvo el 4%. Para el FMLN, el alcalde de Santa Tecla, Óscar Ortiz, recibió el 14% de opiniones favorables como mejor candidato presidencial. A continuación figuran el candidato a alcalde de San Salvador por el FMLN, Jorge Schafik Hándal; el ministro de Educación y vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén,; y el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes.
Más del 16% considera que el expresidente de la República, Elías Antonio Saca, sería el mejor candidato del partido de GANA a la presidencia. En segundo lugar está el alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado, y en tercer lugar, el diputado Guillermo Gallegos. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, es mencionado como candidato a la presidencia en los tres partidos políticos. Unos consultados dicen que sería la mejor opción para el FMLN, otros lo nombran como la mejor opción para ARENA y un grupo pequeño lo indican como el mejor candidato para GANA.
This has been Kathleen March with WERU’s US-El Salvador Report. Today we discussed the local elections in March. The report was prepared by the University of Maine in collaboration with Radio Sumpul and US-El Salvador Sister Cities. -
No Comments
Producer/Host: Meredith DeFrancesco
Program Topic: Unprecedented rains in El Salvador; the Nov 6th action to surround the White House in opposition to the Keystone XL Tar Sands pipeline; Occupy Bangor
Key Discussion Points:
The effects of unprecedented rains in El Salvador and the connection to global climate change
The proposed Keystone XL tar Sands pipeline from Alberta, Canada to Texas, and it’s potential to exacerbate climate change
Occupy Bangor before it’s kick offGuests:
Jan Morril, US El Salvador Sister Cities
Andy Burt, Maine Partners for Coll Communities
Sunny Hughs, Occupy Bangor -
No Comments
Producer/Host: Kathleen March
This is Kathleen March with a summary of an editorial from Radio Sumpul. It speaks highly of President Funes’ initiative, Ciudad Mujer. Two years in coming, it has given rise to a center for women’s issues, including education, health, and domestic violence, and has opened in Lourdes Colón. Others will follow. This editorial is courtesy of Ciudades Hermanas-Sister Cities.
(In 3 parts. Total length approx. 4 mins)
-
No Comments
Producer/Host: Amy Browne
Contributor: Meaghan LaSalaHeadlines: Maine’s Congressional Delegation votes on the renewal of key sections of the US PATRIOT Act; Violence against anti-mining activists in El Salvador escalates
Segment 1: Here in Maine, a statewide coalition of groups who oppose industrial wind power projects are preparing to gather this weekend to join efforts. We speak with Jonathan Carter of the Forest Ecology Network, one of the organizers of the event.
Segment 2: Like wind projects, biomass incinerators are being promoted by industry as a viable alternative energy source. Last week a panel discussion was held at the University of Maine, called “Living Downstream: The Old Town Dump and University of Maine”. Panelists were Darren Ranco, Associate Prof. of Anthropology and Coorcinator of Native American Research, panel chair; John Banks, member of the Juniper Ridge Landfill Advisory Committee and Director of the Natural Resources Dept., Penobscot Nation; Paul Schroeder, Orono resident and member of Trash Trackers Network; Ed Spencer, Old Town resident, original opponent of 2003 dump expansion. Today we have an excerpt from Paul Schroeder’s presentation. We’ll have more audio from the panel on a WERU Special on Monday, February 21st at 10am
-
No Comments
Producers/Hosts: Meredith DeFrancesco & Amy Browne
Topics: ISCID hearing Pacific Rim/El Salvador; War Tax Resistance/Frank Donnelly– an interview with Larry Dansinger
-
No Comments
Producer/Host: Kathleen March, University of Maine
Transcript:
Hello. This is Kathleen March. Welcome to WERU’s US-EL Salvador report. This week our topic is the 35th anniversary of the assassination of Salvadoran poet Roque Dalton and the controversy surrounding the authors of the crime, one of whom currently serves in the FMLN government. This report has been prepared by the University of Maine in collaboration with Radio Sumpul in El Salvador and US-EL Salvador Sister Cities. La familia del poeta salvadoreño Roque Dalton exige que se diga “cómo lo mataron” y “donde están los restos”, en palabras de uno de sus hijos, el periodista Juan José Dalton. Dalton, que pasó períodos de exilio en La Habana, México y Praga a causa de su actividad política contra la dictadura militar, fue asesinado el 10 de mayo de 1975. Los autores del siniestro fueron sus propios compañeros del Ejército Revolucionario del Pueblo, porque lo acusaban de ser agente de la Oficina Central de Inteligencia (CIA) de EE.UU. Dicha acusación no se comprobó nunca. El hijo del poeta ha observado que “La verdad no la quieren expresar sus asesinos. Jorge Meléndez dice que no fue un asesinato sino un proceso político, Joaquín Villalobos dijo que había sido un error de juventud”. Los dos hombres, antiguos “comandantes” guerrilleros, son los que la familia relaciona con el crimen.Meléndez es el director de Protección Civil del Gobierno que preside Mauricio Funes; Villalobos es asesor de la Procuraduría General de la República en México. Hace unos días la familia Dalton le pidió al Presidente Funes que destituyera a Meléndez de su cargo. Funes, al ocupar la presidencia, dijo que con él había llegado a El Salvador “el turno del ofendido”, parafraseando un libro de Dalton, pero se ha negado a hacerlo. El hijo del poeta ha dicho que si Meléndez y Villalobos no quieren “decir la verdad voluntariamente, reconocer sus hechos y pedir perdón”, la familia posee “todas las herramientas legales para iniciar un procesamiento”. Asimismo, la familia está investigando la legislación internacional de derechos humanos para decidir qué tipo de acción podrá iniciar. Tanto familiares como amigos y funcionarios del Gobierno, asistieron a una misa en la capilla de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas el día del aniversario del asesinato. El rector de la UCA, el sacerdote José María Tojeira, calificó a Dalton como “un luchador que hizo de su poesía su propio apostolado”.También, en declaraciones que hizo a la agencia Efe, Tojeira afirmó que la obra del poeta continúa como punto de referencia en cuanto a los temas fundamentales de la nación salvadoreña, su política y su sociedad. El amplio pronunciamiento de la familia, publicado el 4 de mayo, incluyeafirmaciones como la siguiente:
“La familia de Roque Dalton García, junto a los miles de salvadoreños que tienen a sus familiares desaparecidos o que fueron asesinados de manera cruel e injusta en los pasados años, se siente ahora doblemente agraviada porque la impunidad sigue prevaleciendo en El Salvador, y se nos continúa negando el derecho a la justicia y al esclarecimiento de los hechos. Por ello consideramos el nombramiento de Jorge Meléndez, para un puesto de gran relevancia en el actual gobierno, la ofensa más grande en contra de la memoria de Roque Dalton, así como contra su familia, desde su asesinato.” Por esta razón y otras, la familia ha declarado que: no apoyará ningún acto oficial del actual gobierno relacionado con la conmemoración del asesinato del poeta, ni ningún acto relacionado con su figura; no firmará ningún contrato para la publicación o reedición de sus obras a petición del actual gobierno; no aprueba el uso de la imagen de Roque Dalton por parte del gobierno o sus medios de comunicación; no permite que la Sala de Prensa de la Presidencia lleve el nombre de “Roque Dalton”, como ha propuesto el Presidente; y pide que el gobierno evite mencionar el nombre del escritor, que no haga alusión a su obra en sus discursos públicos.This has been Kathleen March with WERU’s US-EL Salvador report. Our topic has been the 35th anniversary of the assassination of Salvadoran poet Roque Dalton and the controversy surrounding the authors of the crime, one of whom currently serves in the FMLN government. This report has been prepared by the University of Maine in collaboration with Radio Sumpul in El Salvador and US-EL Salvador Sister Cities. -
No Comments
Producer/Host: Kathleen March, University of Maine
Transcript:
Hello. This is Kathleen March. Welcome to WERU’s US-El Salvador Report. This week we discuss the celebration of Earth Day in El Salvador and future environmental protection efforts in the country. This report has been prepared by the University of Maine in collaboration with Radio Sumpul in El Salvador and US-El Salvador Sister Cities.Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Madre Tierra, el Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales Germán Rosa Chávez, junto a la Viceministra Lina Pohl, declararon once nuevas Áreas Naturales Protegidas. Estas 11 se suman a las 59 existentes, lo cual hace un total de 70 áreas nacionales.Las once áreas están en los departamentos de Sonsonate, Ahuachapán, San Miguel, Cuscatlán, Santa Ana y Morazán.Durante la actividad, el presidente del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, Pablo Alcides Ochoa, nombró oficialmente seis Áreas más, que a su vez serán incorporadas al Sistema de Áreas Naturales Protegidas.Las 70 áreas oficializadas equivalen ahora a más de 38 mil hectáreas, o aproximadamente el 1% del territorio nacional.En cerca de una veintena de áreas ya se han desarrollado proyectos con el apoyo económico de la Cooperación Internacional. Unos ejemplos son la construcción de torres de vigilancia, senderos interpretativos, casetas de guardaparques, e investigaciones – entre otros.El Ministro de Medio Ambiente piensa hacer cambios en la manera de gestión de las áreas, incluyendo el desarrollo de planes que sirvan para mejorar la cultura y la práctica ambientales de la población. También busca involucrar más a la gente, incluso en el manejo de estas áreas, siempre con el objetivo de preservar los recursos naturales. Con estas nuevas gestiones, quedan 113 áreas por traspasar al Estado para que también sean declaradas como protegidas.En la celebración del Día Internacional de la Tierra, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales organizó actos y actividades en San Salvador, San Miguel y Santa Ana. En el Teatro Presidente de San Salvador, se organizó una Feria Ambiental con la participación del Ministerio de Educación, junto con la Secretaría de la Cultura, de Salud, Turismo, Agricultura, la Corte de Cuentas, el Consejo Nacional de Justicia, varias Organizaciones no Gubernamentales y la Defensoría del Consumidor. Junto con la feria hubo un acto cultural al que asistieron cientos de estudiantes salvadoreños de todas partes. En el Occidente y Oriente del país también hubo desfiles escolares, exposiciones ambientales y actos artísticos conmemorando la fecha. La celebración de este día culminó por la noche en la capital con un concierto de la Sinfónica salvadoreña.El Día de la Tierra es un día festivo celebrado desde 1970 en muchos países el 22 de abril. Su promotor fue el senador estadounidense Gaylord Nelson de Wisconsin, quien estableció este día con el fin de crear una conciencia común de los problemas de la contaminación, la conservación de la biodiversidad y otras preocupaciones ambientales. En 1972 se celebró el primer congreso mundial en Estocolmo. Las Naciones Unidas celebran el día anualmente en el día del equinoccio vernal, que generalmente es el 21 de marzo.This has been Kathleen March with WERU’s US-El Salvador Report. This week we discussed the celebration of Earth Day in El Salvador and future environmental protection efforts in the country. This report was prepared by the University of Maine in collaboration with Radio Sumpul in El Salvador and US-El Salvador Sister Cities. -
No Comments
Producer/Host: Kathleen March, University of Maine
Transcript:
This is Kathleen March. This week in the WERU US-El Salvador report we discuss the most recent assassinations in Suchitoto, El Salvador. This report is produced by the University of Maine in collaboration with Radio Sumpul in El Salvador and US-El Salvador Sister Cities.El presidente Mauricio Funes dijo que la masacre de siete jóvenes el 2 de este mes en Suchitoto (Cuscatlán) había sido un “ajuste de cuentas entre pandilleros”. Funes insistió que se necesita una fuerte base educativa para que los jóvenes se concentren en los estudios, no en la delincuencia. Observó que el gobierno tiene varios problemas, como el bajo nivel de escolarización, bajos niveles educativos en ciencias y matemáticas y violencia en las grandes ciudades. Eso afecta directamente al sistema educativo. Funes se preguntó por qué los jóvenes se encontraban en ese lugar, ya que este tipo de hechos tienen su base en la deficiencia educativa, laboral y de entretenimiento que padece la juventud en el país, cuyos gobiernos anteriores no invirtieron en acciones que sacaran a los jóvenes de las calles.La policía ofrece dos versiones. Una, que un grupo de hombres vestidos de negro ejecutaron a las víctimas, mientras se bañaban en la poza, por ser miembros de la pandilla 18. Otra versión, que fue un enfrentamiento entre pandilleros. La masacre ocurrió alrededor de las tres de la tarde. Las víctimas eran de Aguilares y de Milingo. El director de la Policía Nacional Civil, Carlos Ascencio, dijo que hay varias hipótesis, incluso que la ejecución estuvo en manos de un grupo de exterminio, ya que desconocidos con gorras pasamontañas abrieron fuego contra los bañistas. Ascencio dijo que existían denuncias de los pobladores de Suchitoto de que “grupos de pandillas” pretendían operar. Se ha asignado un dispositivo de seguridad a la zona.Este hecho se suma a otro del municipio de San Sebastián, departamento de San Vicente, en que falleció una persona mayor y hubo dos lesionados. El incidente se produjo en una cantina donde varios sujetos dispararon desde un mototaxi. La gente que conoció a los jóvenes, se resiste a creer que éstos pertenecieran a pandillas. También una residente de la comunidad Milingo, que prefirió el anonimato, dijo que los muchachos “trabajaban, algunos de ellos eran padres de familia y no estaban tatuados”. Y que “Nosotros estamos sorprendidos por lo que pasó, porque en el municipio no se conoce un barrio que realmente esté dominado por maras”.En las últimas semanas, han aparecido las granadas de fragmentación de uso militar, como parte de su arsenal. Estas armas causan mayor terror en la población que se siente cada vez más indefensa. Algunos creen que las Maras y las organizaciones criminales internacionales tienen una red de tráfico de armas. Las encuestas de opinión muestran que el principal problema que siente la ciudadanía es la violencia delincuencial. En los últimos veinte años, dicen algunos, se ha abandonado a la juventud y millones de salvadoreños han emigrado. La diáspora dejó hogares sin autoridad familiar, y niños y jóvenes se crían en las calles con dinero de remesas. Dice una fuente: “Preocupa la hipótesis policial que la Masacre de la Poza del Pato, sea resultado del aparecimiento de grupos de exterminio. Esto significaría que vuelven los Escuadrones de la Muerte.”El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Óscar Luna, espera que haya un resultado efectivo en las investigaciones de la Fiscalía y la Policía de la masacre de Suchitoto. Luna cree que la tragedia es resultado del descontrol que hay en la seguridad pública. “Yo esperaría que hubiese en este caso, un resultado efectivo de la investigación, porque el precedente es muy negativo”, declaró el funcionario, porque da lugar a muchas hipótesis: que si se trata de grupos de exterminio, que si es un ajuste de cuentas, etc. Luna afirma que no ha sido convocado por el presidente Funes para participar en las conversaciones sobre medidas en contra de la delincuencia.El Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador (IEJES), pidió que la Fiscalía General y la Policía Nacional Civil esclarecieran las masacres de Suchitoto y Tonacatepeque. Respecto a las masacres ocurridas en Suchitoto el 3 de febrero, y en Tonacatepeque el 6, donde otras cinco personas fueron asesinadas, el IEJES considera que son crímenes similares, porque se utilizaron armas de grueso calibre y fueron dirigidas a jóvenes presuntamente de maras. En el caso de Tonacatepeque, los familiares han negado que cuatro de las víctimas hayan pertenecido a grupos de pandillas. Félix Ulloa, presidente del IEJES, dijo que corresponde a las autoridades del Estado investigar y esclarecer este tipo de masacres, pero que sólo ha habido declaraciones sin conclusiones, y que no hay planes para acciones concretas. Ulloa dijo que por la forma de operar de los grupos que cometieron las dos masacres, están operando grupos de exterminio. “Hemos escuchado que la Policía desvirtúa cualquier posibilidad de que se trate de grupos de exterminio… ” señaló, aunque los informes policiales indican que se usó una técnica propia de grupos de exterminio.Ulloa, a nombre del IEJES, hizo el llamado al gobierno para que convoque a un Pacto de Nación, en que cada salvadoreño se sienta identificado con un programa y acciones incluyentes. También llamó al pueblo salvadoreño a ejercer sus derechos, expresados en la Constitución de la República.This is Kathleen March. This week in the WERU US-El Salvador report we discussed the most recent assassinations in El Salvador, in Suchitoto. This report has been produced by the University of Maine in collaboration with Radio Sumpul in El Salvador and US-El Salvador Sister Cities.
